記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

「けち」は英語でなんて言う？文脈で使い分ける英語表現まとめ

日本語の「けち」（必要以上に物を惜しがること／そのような人）は英語で1語にできません。非難を含む場合、行動や態度を述べる場合、倹約を表す場合で使い分ける英語表現を整理します。

STUDY 英語でなんて言う？

2026-02-13

「朝飯前」は英語でなんて言う？

「朝飯前」は英語でa piece of cakeと言います。ほかにもeasy as pie、no sweatなどの表現があります。直訳のbefore breakfastは使える？ニュアンスの違いも分かりやすく解説します。

STUDY 英語でなんて言う？

2026-02-13

英語は「ちゃんと」話せなくていい ― 「人と関わる」ことから始めよう【井上智介（精神科医・産業医）】

精神科医・井上智介さんと一緒に、英語学習で「しなくてもいいこと」を考えてきた本連載。最後となる今回は、英語と向き合う際の「人としての姿勢」について、井上さんご自身の経験を踏まえてお話しいただきます。

STUDY 英語学習しなくていいことリスト

2026-02-13

【最短2分半】TOEICのレベルチェックができる無料ツール5選！

本記事では、無料でTOEICのレベルチェックができるツールを5つ紹介します。また、最短でスコアアップするための勉強法も解説しているので、参考にしてください。

TOEIC TOEIC攻略

2026-02-12

海外旅行で使える！英会話本5選

海外出張・旅行の際に、英語が使えるか心配している方も多いでしょう。今回の記事では、海外渡航のお供として使える英会話教材を紹介します。

booco

2026-02-11

「見下す」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】

「上から目線」「バカにしてる感じ」「自分のほうが偉いと思ってそう」——日本語の「見下す」は、態度・言い方・空気感まで含めて使える言葉ですよね実は英語では、「態度で見下す」「言い方が上から」「内心で低く評価している」など、**“どんな見下し方か”によって自然な言い方が変わります。**今回は会話でそのまま使える「見下す」の英語表現を4シーン別に紹介します。

こなれ英語

2026-02-10

OK / sure / fine はどう違う？英語の返事にある「温度」の正体

英語の返事としてよく使われる OK / sure / fine。どれも「いいですよ」「了解」に見えますが、実際には相手に与える印象が違うので、注意が必要です。本記事では、それぞれの返事がどう受け取られやすいのかを整理しながら、誤解を避けるための使い分けと、自然な言い換え表現を紹介します。

STUDY 英語表現

2026-02-10

「板挟み」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】

「どうするの？」「早く決めてよ」「どっちの味方なの？」——日本語の「板挟み」は、二者の間で身動きが取れない状態を表す便利な言葉ですよね。でも英語で言おうとすると stuck ばかりになっていませんか？実は英語では、「単に決められない」「立場的に挟まれている」「人間関係で身動きが取れない」など、**“どんな板挟みか”によって自然な言い方が変わります。**今回は I’m stuck を中心に、会話でそのまま使える「板挟み」の英語表現を4シーン別に紹介します。

こなれ英語

2026-02-09

「わくわくする」は英語でなんて言う？｜excitedだけじゃない使い分け

日本語の「わくわくする」は英語でどう表現する？excitedを中心に、thrilled、can’t wait などの意味やニュアンスの違い、使い分けのポイントを例文とともに解説します。

STUDY 英語でなんて言う？

2026-02-09

「～を禁止する」を英語にすると？（最初の文字はb）【TOEIC頻出語クイズ】

TOEIC頻出語を日本語から推測して当てるクイズシリーズ。第14回のテーマは「～を禁止する」。法律やルールの説明でよく使われる、あの英単語。最初の文字は“b”です。あなたは正解できる？

単語・フレーズ TOEIC

2026-02-08

【ちょっと気になる英単語】hallucinationって？

hallucination（ハルシネーション）は、もともと医療や心理学で使われてきた言葉ですが、近年はAIの文脈でも頻繁に登場します。英語ではどのように定義され、なぜAIの誤情報を指す言葉として使われるようになったのでしょうか。

単語・フレーズ気になる英単語

2026-02-07

【2026年最新】高校生におすすめの英語学習アプリ5選

定期テストや大学受験対策に、効率よく学べる英語アプリを探している高校生に向けて、目的別におすすめの英語アプリを5つ厳選して紹介します。また、英語力を伸ばすために、アプリをうまく活用するポイントについても解説しているので、ぜひ参考にしてください。

booco

2026-02-06

日常の休息を表す「hit the sack」【英語イディオム学習帳】

英語イディオム「hit the sack」の意味や由来、使われる場面を例文とともに解説します。カジュアルな会話でどのように使われる表現なのか、似たニュアンスの言い換え表現との違いにも触れながら、日常会話での使いどころを整理します。

STUDY 単語・フレーズ

2026-02-06

「せっかち」は英語でなんて言う？impatientだけじゃない使い分けまとめ

「せっかち」は英語で何と言う？impatientを中心に、hasty、rash、can’t wait、restlessなどの違いと使い分けを例文付きで解説します。

STUDY 英語でなんて言う？

2026-02-05

「真顔で」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】

「冗談かと思ったら真顔だった」——日本語の「真顔」は、表情そのものを指すだけでなく、「感情を表に出さない」「冗談が通じない雰囲気」「本気度が高い感じ」など、かなり幅広く使えますよね。でも英語で言おうとすると seriousばかりになっていませんか？**今回は with a straight face を中心に、会話でそのまま使える「真顔」の英語表現を4シーン別に紹介します。

こなれ英語

2026-02-03

pleaseを付ければ丁寧？英語の依頼がぎこちなくなる理由

英語で何かを頼むとき、「pleaseを付ければ丁寧」と教わった人は多いかもしれません。しかし実際の会話では、pleaseが不自然に響いたり、堅苦しすぎて、相手に距離を感じさせたりすることがあります。本記事では、pleaseが使われにくい理由と、日本語の「ください」とpleaseのずれを整理しながら、自然に依頼するための考え方と表現を紹介します。

STUDY 英語表現

2026-02-03

Japanese Idioms That Include Dogs

Learn common Japanese idioms that include the word “dog” (犬), with literal translations and simple explanations to help you understand their real meanings.

Fun Fun Nihongo Learn Japanese

2026-02-02