注目を集めた前月の海外ニュースを紹介する、英語音声付きの連載。今回は、アメリカとイスラエルがイランを攻撃し、最高指導者ハメネイ師らを殺害したニュースを取り上げます。
目次
イランへの攻撃、経済にも影響
2月28日にアメリカとイスラエルがイランを先制攻撃しました。このことは原油産出国の集中する中東の不安定化を招き、経済的な影響も広がりそうです。
U.S.-Israel Airstrikes Kill Iran’s Supreme Leader as Tensions Escalate
Anchor: On February 28, 2026, the United States and Israel launched coordinated airstrikes across Iran, targeting military and leadership sites in Tehran and other areas. Later that day, U.S. President Donald Trump announced that Iranian Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei, 86, had been killed in the initial attacks. On March 1, Iranian state media officially confirmed his death. Reports also said several senior officials were killed in the strikes.
U.S. officials described the operation as a response to what they called Iran’s regional threats against U.S. and allied interests. President Trump said the campaign was expected to last “four to five weeks,” though it could continue longer if necessary. Iranian authorities condemned the strikes as aggression and vowed retaliation.
As they had warned, Iranian forces subsequently launched missile and drone attacks on Israeli territory and on U.S. military-linked facilities in Gulf states. Iran also declared the Strait of Hormuz, a key global oil shipping route, closed in retaliation, leaving vessels unable to pass through in practice. The escalation has raised fears of a wider regional conflict and increased volatility in global energy markets.
アメリカとイスラエルによる空爆でイランの最高指導者死亡、緊張高まる
2026年2月28日、アメリカとイスラエルは連携してイラン各地を空爆し、テヘランを含む各地の軍事施設や指導部の関連施設を標的としました。同日遅く、アメリカのドナルド・トランプ大統領は、イランの最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師（86）が最初の攻撃によって死亡したと発表しました。3月1日には、イラン国営メディアがハメネイ師の死亡を正式に確認しました。また報道によると、複数のイラン高官らも爆撃で命を落としたとのことです。
アメリカ当局は今回の作戦について、アメリカおよび同盟国の利益を脅かす、イランの中東地域での行動への対抗措置であると説明しました。トランプ大統領は、作戦は「4、5週間続く」見通しであり、必要であればさらに長期化する可能性があると述べました。イラン当局は空爆を侵略行為だと非難し、報復する考えを示しました。
事前の警告通り、イラン軍はその後イスラエル領内および湾岸諸国のアメリカ軍関連施設に対し、ミサイルやドローン攻撃を実施しました。さらにイランは報復の一環として、世界的な原油輸送の要衝であるホルムズ海峡を封鎖すると宣言し、そのため船舶は事実上、航行できなくなりました。事態の悪化により、地域紛争の拡大への懸念が高まり、世界のエネルギー市場の不安定さも増しています。
語注
| 語句 | 意味 |
|---|---|
| launch | ～を開始する |
| coordinated | 連携した、共同で行われた |
| airstrike | 空爆 |
| target | ～を攻撃対象とする |
| Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei | 最高指導者アヤトラ・アリ・ハメネイ師 ※1989年からイランの最高指導者を務めた、同国の最高権力者 |
| initial | 最初の |
| threat | 脅威 |
| allied | 同盟している、結びついた |
| interest | 利益 |
| campaign | 軍事行動 |
| authority | （通例複数形で）当局 |
| aggression | 侵略行為 |
| vow | ～すると誓う |
| retaliation | 報復 |
| subsequently | その後 |
| missile | ミサイル |
| declare | ～を宣言する |
| the Strait of Hormuz | ホルムズ海峡 ※ペルシャ湾とオマーン湾を結ぶ海峡で、世界の原油輸送の要衝 |
| vessel | 船舶 |
| in practice | 事実上、実際のところ |
| escalation | 高まり |
| volatility | 不安定さ、価格変動の大きさ |
英語ニュースを聞いてみよう
今回のニュースを聞いてみましょう。再生ボタンを押すと音声が流れます。ボタンが見えない方はオリジナルサイトでご覧ください。
「本物の英語力」を目指す人に贈る、最強のリスニングアプリ
アウトプット練習や学習時間の記録機能を備えたアプリ版「1000時間ヒアリングマラソン」は、英語を使いたいすべての人の挑戦を、日々の学びで後押しします。
英語を学び、英語で学ぶための語学情報ウェブサイト「ENGLISH JOURNAL」が、英語学習の「その先」にあるものをお届けします。単なる英語の運用能力にとどまらない、知識や思考力を求め、「まだ見ぬ世界」への一歩を踏み出しましょう！
boocoで読める！アルクの新刊、続々登場
語学アプリ「booco」なら、アルクのベストセラー書籍200タイトル以上が、学習し放題！
「キクタン」などアルクの人気書籍800冊以上が音声対応。「読む」に対応した書籍では、本文と音声をスマホで手軽に利用できるほか、一部の書籍では、学習定着をサポートするクイズ機能で日々の復習や力試しも可能です。さらに、Plusプランに加入すれば200冊以上の書籍が学習し放題に！
boocoの「読む」機能では、次のような使い方ができます。
① 学習したいページを見ながら音声を再生できる
② 文字サイズや画面の明るさを調整できる
③ 書籍内検索ができる
※ これらの機能には一部の書籍が対応しています。
▼「booco」の無料ダウンロードはこちらから
