「やったー」って英語でどう言う？4シーン別に使い分けよう！【こなれ英語】

「何かいいことがあったとき」「期待していたことがうまくいったとき」――そんなときにぴったりなのが“やったー”。英語ではどんなふうに表現するのでしょうか。実は日常会話やSNSでよく登場するフレーズがあるんです！

※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「やったー」は動画の5番目の表現をチェック！

この投稿をInstagramで見る

英語のアルク(@eigo_now_alc)がシェアした投稿

日常会話やSNSで「嬉しい！」や「最高！」と言いたいときに役立つ英語表現。ニュアンスによって言い分けられます。

• プレゼントが当たったとき！
• 好きなバンドのライブに行けるチケットが当たったとき！
• 最高の一日を迎えたとき！

1. yeet：やったー！（最高！）

英語表現：yeet
ニュアンス：興奮や喜びを表現する言葉
使用シーン：嬉しい出来事があったとき、感情が高まった瞬間

例文

We got free tickets to the concert! Yeet!
コンサートのチケット無料で手に入ったよ！やったー！

ひと言英語メモ

「yeet」は、喜びや興奮を表現するカジュアルな言葉。SNSなどでよく使われます。

2. awesome：最高！

英語表現：awesome
ニュアンス：素晴らしい、感動的な出来事を表現する
使用シーン：驚くほど素晴らしいと感じたとき

例文

Yeet! That’s awesome!
やったー！最高！

ひと言英語メモ

「awesome」は、素晴らしい、感動的な出来事に対する反応として使います。

3. nailed it：完璧にやった！

英語表現：nailed it
ニュアンス：物事を完璧にこなしたときの表現
使用シーン：自信満々に成功を祝う時

例文

We aced the test! Nailed it!
テスト完璧だった！やったー！

ひと言英語メモ

「nailed it」は、何かを完璧にやったときの達成感を表すフレーズです。

4. hit the jackpot：大当たり！

英語表現：hit the jackpot
ニュアンス：非常に大きな成功や幸運を得たとき
使用シーン：大きなチャンスや成功を手に入れたとき

例文

I just hit the jackpot with this job offer!
この仕事のオファー、大当たりだ！

「英語のアルク」LINE公式アカウントを友だち登録しよう！

「英語のアルク」LINE公式アカウント では、英語学習に役立つ情報をはじめ、お得なキャンペーン情報や話題の英語ニュース、最新トピックをお届けします。忙しい毎日の中でも、LINEならスキマ時間に気軽にチェックできるので、無理なく英語に触れるきっかけづくりにもぴったりです。学びをもっと身近に、もっと続けやすくしたい方は、ぜひ友だち追加してご活用ください。

▼ 画像をクリック