日本人エイゴ
「タクシーを呼んでください」は、英語でCall me taxi.でいいの？
“Call me taxi.” “Today’s hot.” “How much is one person?” 日本人が間違いとするこんな英語が実際はどうなのか。『本当はちゃんと通じてる！日本人エイゴ』の著者、カン・アンドリュー・ハシモトさんがネイティブスピーカーを相手に調査しました。
2018-12-27
chickenとa chicken。「気持ち」を考えれば冠詞の使い方は間違えない！
英語で「a」の使い方を間違えると、意味を勘違いされちゃうの？それとも、何とか通じるの？『本当はちゃんと通じてる！日本人エイゴ』の著者、カン・アンドリュー・ハシモトさんに、本当のところはどうなのかを教えていただきます。
2018-11-29
徹底調査！カタカナになった英語って、そのままでネイティブに通じるの？
日本語になった英語はたくさんあります。日本生まれの英語のような日本語もあります。そんな言葉をネイティブスピーカー相手に使って通じるの？『本当はちゃんと通じてる！日本人エイゴ』の著者、カン・アンドリュー・ハシモトさんに教えていただきましょう。
2018-11-01
Fine, thank you. って英語は言っちゃダメ？それってホントにホント？
Fine, thank you. のようなフレーズは、学校では習うけど日常会話では使わないとよく聞きます。でも、本当にそれは正しい意見なのでしょうか。アルクの本『本当はちゃんと通じてる！日本人エイゴ』の著者、カン・アンドリュー・ハシモトさんに教えていただきます。
2018-10-04
