「楽勝」「余裕」「朝飯前」——日本語の「楽勝」は、テストや仕事、頼まれごとなどが簡単にできそうなときによく使う表現ですよね。でも英語では、かわいく軽く言う、いかにも簡単そうに言う、頼まれごとに余裕で応じる、自信たっぷりに言うなど、ニュアンスによって自然な言い方が変わります。今回は会話でそのまま使える「楽勝」の英語表現を4シーン別に紹介します。
※Instagram「 英語のアルク 」と連動中！「こなれ英語」の動画もぜひチェックしてみてください。
1. Easy peasy：楽勝
英語表現：Easy peasy.
ニュアンス：軽くかわいく「めっちゃ簡単」と言う感じ
使用シーン：テスト・ちょっとした作業・カジュアルな会話
例文
Is the test hard?
テスト難しい？
Easy peasy.
楽勝だよ。
ひと言英語メモ
easy peasy は、「すごく簡単」「余裕だよ」と軽く言いたいときの定番表現です。少しかわいく、くだけた響きがあるので、深刻な場面よりもカジュアルな会話向きです。
2. It’s a piece of cake：朝飯前だよ
英語表現：It’s a piece of cake.
ニュアンス：拍子抜けするくらい簡単、定番の「楽勝」
使用シーン：勉強・仕事・タスク全般
例文
Was the interview difficult?
面接、大変だった？
No. It was a piece of cake.
ううん。楽勝だったよ。
ひと言英語メモ
a piece of cake は、「すごく簡単」という意味のとても有名な言い回しです。少し“できて当然”感もあるので、自信ありげに聞こえることもありますが、日常会話ではかなり使いやすい表現です。
3. No sweat：お安いご用
英語表現：No sweat.
ニュアンス：全然大変じゃない、余裕でできる
使用シーン：頼まれごと・手伝い・軽い依頼への返事
例文
Can you finish this by tonight?
これ今夜までに終わらせられる？
No sweat.
楽勝だよ。
ひと言英語メモ
no sweat は、直訳すると「汗もかかない」ですが、「全然大したことないよ」「余裕だよ」という意味で使われます。誰かに頼まれたときに、さらっと頼もしさを出せる言い方です。
4. I’ve got this：任せて、余裕だから
英語表現：I’ve got this.
ニュアンス：ちゃんとできる、自分なら問題ないという自信
使用シーン：プレゼン・本番・挑戦する場面
例文
Are you okay doing the presentation by yourself?
一人でプレゼンやって大丈夫？
Yeah. I’ve got this.
うん。楽勝、任せて。
ひと言英語メモ
I’ve got this. は、単に「できる」ではなく、「ちゃんとコントロールできてるから大丈夫」という落ち着いた自信がにじむ表現です。no sweat より少し頼もしさが強く出ます。
「英語のアルク」LINE公式アカウントを友だち登録しよう！
「英語のアルク」LINE公式アカウント では、英語学習に役立つ情報をはじめ、お得なキャンペーン情報や話題の英語ニュース、最新トピックをお届けします。忙しい毎日の中でも、LINEならスキマ時間に気軽にチェックできるので、無理なく英語に触れるきっかけづくりにもぴったりです。学びをもっと身近に、もっと続けやすくしたい方は、ぜひ友だち追加してご活用ください。
▼ 画像をクリック
