エイゴ言い間違い
「体力に自信がない」を英語で言える？（ヒント：physicalを使います）【エイゴ言い間違い・上級編】
爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。こんな日本語、英語でどう言う？「体力に自信がない」という人は結構いると思いますが、ウッカリすると、健康診断のことを主張する人になっちゃう！？正しい表現を覚えましょう。
2025-07-17
「ノースリーブ」って英語で何て言う？【エイゴ言い間違い・上級編】
爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。こんな日本語、英語でどう言う？今回は「ノースリーブ」って言いたいんですが、そのまま no sleeve ではなくて・・・。
2024-11-26
「安くて量の多いレストラン」って英語でなんて言う？【エイゴ言い間違い・中級編】
爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。こんな日本語、英語でどう言う？「安くて量の多いレストラン」はお財布にうれしいですよね。でも、ちょっと言い間違えると奇妙なお店になっちゃう！？
2024-11-14
house と home。「家にいる」ときに使うのはどっち？【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ！ 「母は働いていません。いつも家にいます。」英語でどう言う？
2024-10-28
「自己啓発」を表すときに使うのは、improve と develop どっち！？【エイゴ言い間違い】
爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。こんな日本語、英語でどう言う？今回は、カッコよく自己啓発について言うつもりが、ちょっと不思議な人になっちゃう言い間違い！
2024-10-15
followの意味に気をつけないと、頼れる上司をストーカー扱いしちゃう！？【エイゴ言い間違い】
爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。こんな日本語、英語でどう言う？今回は、サポートしてくれる上司への感謝のはずが、ストーカー扱いしてることになっちゃう言い間違い！
2024-10-02
convenientを使って時間の都合を聞くはずが、「部長！パン買ってきて？」って上司をパシリに！？ 【エイゴ言い間違い】
こんな日本語、英語でどう言う？爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。今回は、空いている時間を尋ねたいのに・・・間違えて「お前は都合のいい奴」と言ってることになっちゃう！？
2024-09-21
put on と turn on ごっちゃにしたら大変です！【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ！こんな日本語、英語でどう言う？
2024-09-01
askの使い方：レストランで「いい席をお願い」したかったけど、ただの親切なお客さんに・・・？【エイゴ言い間違い】
こんな日本語、英語でどう言う？爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第6回。レストランで「いい席をお願い」したつもりが、店員さんを気遣うちょっと優しいお客になっちゃった！？
2024-08-26
「間違えた」と英語で言うのを間違えると、ヘンテコな自己紹介になっちゃう！？“mistake”は奥が深い！【エイゴ言い間違い】
こんな日本語、英語でどう言う？爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第5回。「間違えた」を間違えちゃったら、ヘンな名前の怪しい人に思われちゃうかも！？
2024-08-20
「待ち合わせをする」って英語で言う・・・つもりがロマンチックな指切りげんまんに！？【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ！こんな日本語、英語でどう言う？待ち合わせの仕方を間違うと、やたらロマンチックになってしまうかも！？
2024-08-15
煙（けむり）好きな怪しい奴・・・！？タバコを吸う人は要注意！【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第3回。こんな日本語、英語でどう言う？今回は・・・喫煙者の皆さん、気を付けてください、言い間違えるとヤバい人だと思われるかも！？
2024-08-08
「外食する」って言いたいだけなのに・・・この人、ゴジラだ！と思われちゃう！？【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ第2弾！こんな日本語、英語でどう言う？今回は、「時々自炊して、時々外食します」と言いたいときの表現です。間違っちゃうと・・・なんと「ゴジラ」だと思われちゃうかも！？
2024-08-02
【爆笑】エイゴ言い間違い！神戸に・・・後ずさりして戻るのはとっても危ない～！
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズをお届けします！こんな日本語、英語でどう言う？今回は「～に戻ったとき」です。間違っちゃうと、ケガする危険が！？
2024-07-24
「オス猫は7歳くらい」って言うはずが、ウッカリ謎の「猫男」が登場しちゃうかも！？な間違いに気を付けて！【エイゴ言い間違い】
爆笑必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ！こんな日本語、英語でどう言う？ 「そのオス猫は7歳くらいです。」
2018-12-04
「パソコンを使う」を英語で言うと、 play それとも use？【エイゴ言い間違い・中級編】
爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。こんな日本語、英語でどう言う？「パソコンを使う」と英語で言いたいはずが、言い間違えると「パソコンと遊んで楽しむ」みたいな感じになっちゃうかも！？パソコンが擬人化？ナンテコッタ！
2018-11-27
「顔を合わせる」って英語で何て言う？“額と額をゴッツンコ”にならないようにご注意を【エイゴ言い間違い・中級編】
爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。こんな日本語、英語でどう言う？「会う」という意味で「顔を合わせる」を英語で言いたいのに、ウッカリな言い間違いをすると、文字通り額と額をコツン、てことになっちゃうかも！？
2018-11-13
moveの使い方に注意！「アパートに引っ越す」のはずが「アパートを動かす」怪力魔人になっちゃう！【エイゴ言い間違い・中級編】
爆笑 or 冷や汗必至の「エイゴ言い間違い」シリーズ。こんな日本語、英語でどう言う？今回は「アパートに引っ越す」はずが、「アパートを動かす」怪力魔人みたいになっちゃった言い間違い！正解へのヒントは、「move ＋ ○○」です。
2018-11-06
