記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

アルクの新刊情報 7月号

アルクの新刊情報（2023年7月版）をお届けします。北村紗衣さんの『英語の路地裏』、ENGLISH JOURNALの連載から生まれたケイ・ヘザリさんの『英語で至福のエッセイ』など、おすすめの本が発売になりました！

アルクの本

2023-07-10

「暑中見舞い」や「残暑見舞い」は英語でどう伝える？

日本では「暑中見舞い」や「残暑見舞い」のあいさつを交わす習慣があります。英語にこれと直接対応するフレーズはありませんが、「夏！」を感じさせるメッセージをメールやチャットで友達などに伝えてみましょう。

CULTURE 表現集夏！

2023-07-10

「金魚すくい」を英語でどう説明する？日本の伝統的遊びを海外の友人に紹介する方法

「金魚すくい」は日本の夏の象徴的な遊びですが、海外の友人にこれを説明するとき、どのような英語を使えばよいのでしょうか。この記事では、金魚すくいを簡潔に英語で紹介する方法や、海外の友人との会話で役立つフレーズを紹介します。

CULTURE 日本紹介夏！

2023-07-10

homeとhouseをどう訳し分ける？【翻訳の不思議】

ジェスミン・ウォードの『Sing, Unburied, Sing』は2017年に全米図書賞を受賞しています。今回は、この作品のキーワードとなるhomeという語から、homeに込められる意味や、houseとの違いを、翻訳家の有好宏文さんが考えます。

CULTURE 文学世界が見える翻訳の不思議有好宏文

2023-07-10

ホテルの「フロント」ってどこのこと？言葉の違いが生むすれ違い

「へぇ」な英語の豆知識を、ハーフでバイリンガルのヘンリーおじさんに教えてもらうコラム、今回目は「フロント」のお話です。

CULTURE 英語の豆知識ヘンリー・ドレナン

2023-07-09

英語で「あなたはケチね！」ってどう言うの？

「へぇ」な英語の豆知識を、ハーフでバイリンガルのヘンリーおじさんに教えてもらうコラム、5回目は「cheap」のお話です。

CULTURE 英語の豆知識ヘンリー・ドレナン

2023-07-08

日本のこと、自分のことを話せるようになる！通訳者養成法をベースにした「5つのルーティン」の秘密

6月21日発売になった『英語で説明・プレゼン・発信ができるようになる5つのルーティン』。英語を人前で話す機会がある方のための、通訳者養成メソッドをベースにしたトレーニング本です。日本の事象や自分が住む街や勤務する会社、あるいは平和を祈念するメッセージを、あなた自身の英語で話せるようになります。「5つのルーティン」について、本に書ききれなかった情報をお教えいたします！

アルクの本 TRENDS

2023-07-07

おいしそうな響きの「わけわかめ」・・・食べ物じゃないなんてわけ分からん!?【アンちゃんの死語の世界】

連載「今よみがえる死語の世界」第9回。今回取り上げる言葉は「わけわかめ」。新種の海藻でも、ふりかけの名前でもありません。「わけが分からない」という意味で昭和や平成の時代に使われていました。ちょっとおいしそうなこの死語について、言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんが解説します！

STUDY アン・クレシーニアンちゃんの死語の世界

2023-07-07

「夏バテ」って英語でなんて言う？

夏の暑さや湿度による体力の低下や疲労を指す「夏バテ」。この言葉を英語でなんて言えばいいかを考えてみましょう。

STUDY 英語でなんて言う？

2023-07-07

相手の話を受けて、会話を広げる英語フレーズ【会話を演出する洗練フレーズ100】

英語講師の遠山顕さんに、上手な会話のヒントとなる洗練フレーズ100のうち、本記事では相手の話を受けて会話を広げる18のフレーズを教えていただきます。

STUDY 遠山顕表現集洗練フレーズ100

2023-07-07

【相手別】誘いを断るときの英語表現＆フレーズ【ビジネス・友達】

誰かからの誘いを断るとき、「相手の気持ちを害したくない」と思う人は多いでしょう。また、ビジネス相手と友達とでは、断り方も変わってきます。本記事では、相手別に失礼なく誘いを断るときに使える英語表現を紹介します。

STUDY 単語・フレーズ

2023-07-06

人はなぜ笑うのでしょうか？【英語多読ニュース】

「人はなぜ笑うのか」を考えたことはありますか？人間の笑いには単に面白いという感情を表すだけでなく、もっと深い意味があるようです。本記事では、人が笑う4つの理由と、笑うことの6つのメリットを紹介します。

CULTURE ニュースフラッシュ

2023-07-06

夏の風物詩ってだけじゃない！花火を打ち上げて国を祝う夏【英語エッセイを読んでみよう！Small Talk】

アルクのカナダ人スタッフが、日々のあれこれを英語エッセイで語る連載「Small Talk」。7月に入り、本格的な夏のスタートとなりました。夏と言えば花火大会ですが、海外では、花火を打ち上げて祝う記念日が控えているようです。

CULTURE STUDY ネイティブスタッフのSmall Talk

2023-07-06

TOEIC対策におすすめのスマホアプリ10選＆選び方

編集部が選んだ、おすすめのTOEIC対策に役立つアプリを、「総合」「単語」「文法」「リスニング」の強化別に、アプリの選び方と併せて紹介します。この記事で紹介したスマホアプリで勉強し、TOEIC受験でスコアアップを目指しましょう。

アプリ TOEIC

2023-07-05

ヒントは「timers、pot、kitchen」。私は何でしょう？【Mystery Speakers～音声を聞いて当てよう】

月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!（何が話しているか当てましょう！）。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。

STUDY リスニング Mystery Speakers 音声コンテンツ

2023-07-05

boocoで日々の学習時間を無駄なく管理！

英語学習アプリのboocoがあれば、日々の学習時間を容易に管理することができます。毎日〇分、英語を勉強する！そんな目標を立てたら、すぐに登録して学習記録を開始しましょう。

STUDY アプリ boocoの使い方

2023-07-05

知ってるようで知らない、ウィキペディアの歩き方【北村紗衣】

多くの方の調べものに役立っているオンラインの大事典「ウィキペディア」。「便利だな」と思いはしても、それ以上深く、その存在意義まで考えたことがある方は少数派かもしれません。どうせ使うなら、その本当の姿をよく理解して使いたい――本連載では、ウィキペディアの執筆者・編集者のお一人である北村紗衣さんに、詳しく教えていただきます。

CULTURE 北村紗衣ウィキペディアの歩き方

2023-07-05