新着記事
伝わる翻訳って難しい！外国の食べ物にまつわる言葉【翻訳の不思議】
その国や地域の文化と最も深くつながっているものといえば、料理。日本人の知らない料理を、文字でその雰囲気が伝わるように訳すには、どんな工夫が必要でしょうか。翻訳家の有好宏文さんが、「ミート・アンド・スリー・ベジタブル・ランチ」という言葉を例に考察します。
2023-08-07
翻訳チャレンジ！You don’t understand!を自然な日本語に訳してみよう！【洋画・海外ドラマの翻訳】
実は、簡単な英語こそ自然な日本語に訳すのが難しいことをご存じですか？映像翻訳スクールを運営する三村拓史さんが、ポイントや訳例を紹介します。
2023-08-07
食べる前には感謝を込めて「いただきマンモス」でごあいさつ！英語で言うと・・・？【アンちゃんの死語の世界】
言語学者のアンちゃんことアン・クレシーニさんの人気連載「今よみがえる 死語の世界」。第11回は、「いただきマンモス」を取り上げます。皆さんは聞いたこと、言ったことありますか？
2023-08-04
TOEIC(R) L&Rテスト 600点：英語力のレベル、試験の難易度、そして効果的な勉強法と参考書
TOEIC 600点のスコアは多くの人々にとって大きな目標です。それでは、このスコアを獲得するための英語力は具体的にどのようなものなのでしょうか。この記事では、TOEIC 600点レベルの深い意味、必要なスキルや知識、効果的な勉強法、そしておすすめの参考書について詳しく解説します。
2023-08-03
TOEIC 400点：大学生や高校生の目標スコアから450点、600点へのブリッジ - 実効性のある勉強法・攻略法とは？
英語のスキルを客観的に測定するための試験の一つ、TOEIC L&Rテスト。中でも大学1年生などが、最初にクリアする目標として挙げる 400点とは、どのようなスコアなのでしょうか。TOEIC 400点の意味、得点が取れない主な理由、そして点数を向上させるための具体的な勉強法について詳しく解説します。
2023-08-03
誰でもやり直せる、40代、50代のための英語学習ガイド
英語学習をやり直したいと思ったことはありませんか？その中でも特に、40代や50代になってから英語を学び直すことには、様々な課題が伴います。しかし、決して無理なことではありません。自分に合った学習法を見つけ、適切な戦略を立てることで、英語力は確実に上達します。
2023-08-03
ヒントはmap、needle、wilderness。私は何でしょう？【Mystery Speakers～音声を聞いて当てよう】
月刊『ENGLISH JOURNAL』の人気コーナー「Mystery Speakers」。過去に掲載した問題を聞いてGuess what‘s talking!（何が話しているか当てましょう！）。訳や音声、正解などもこちらからご確認ください。
2023-08-02
エディタソンって何？～三康図書館エディタソンを例に【北村紗衣のウィキペディアの歩き方】
多くの方の調べものに役立っているオンラインの大事典「ウィキペディア」。どうせ使うなら、その本当の姿をよく理解して使いたい――。ウィキペディアの執筆者・編集者のお一人である北村紗衣さんに、今回はウィキペディアンが集まって記事を編集したりするイベント、エディタソンについて教えていただきます。
2023-08-02
30代で転職！TOEIC (R) L&Rテスト800点レベルの実践英語力を身に付けるための勉強法
30代での転職。多くの方が英語力を武器に新しいフィールドを目指しています。特にTOEICのスコアは、その実力の証となる重要な指標です。ここでは、30代でTOEIC 800点を目指す方への具体的な勉強法を紹介します。
2023-08-01
