記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

期日前投票、出口調査・・・英語でなんて言う？アメリカ大統領選挙キーワードリスト50【A～E】

アメリカ大統領選挙に関する50のキーワードをご紹介します。キーワードを覚えて、今年は大統領選挙のニュースを英語で聞けるようになりましょう！

2020-10-19

【英語学習おすすめ記事22選】英検・TOEIC、通訳・翻訳の仕事、英会話フレーズ、学習法、洋書・映画のエンタメ、時事

読むと、英語力が身に付き、世界の最新情報に詳しくなり、文化などが楽しめる、ニュース、映画・ドラマ、小説、英会話、TOEIC、英検、通訳・翻訳などのおすすめ記事を、ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部が紹介します。

CULTURE STUDY TOEIC TRENDS 新企画・新連載

2020-10-16

歌詞翻訳の3つの種類：①直訳②自由訳、あともう一つ重要なものは？

「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌ENGLISH JOURNAL（EJ）の「Lecture」。シンガーソングライターで数々のJ-POPの歌詞英訳も手掛ける、ネルソン・バビンコイさんによるレクチャーの第2回となる今回は、「3つの異なる歌詞翻訳の種類」について教えていただきます。

STUDY 音楽 PRO レクチャーネルソン・バビンコイ

2020-10-16

callを使って「取りやめる」「中止する」は英語でなんて言う？【ニュースな英語】

11月3日の米大統領選に向けて、1回目の候補者同士のテレビ討論会が、10月29日オハイオ州クリーヴランドで行われました。討論会はトランプ大統領と民主党のバイデン前副大統領が激しく非難し合う、異例の展開。今後どのような展開になっていくでしょうか？今回は、ますます目が離せないアメリカ大統領選挙のテレビ討論会について詳しくご紹介します。

TRENDS ニュースな英語松丸さとみ

2020-10-16

Sherlock Holmes is a character.の2通りの意味は？アニメ『ザ・シンプソンズ』の手ごわい英語ジョーク

自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、characterという英単語が持つ複数の意味を、大人も楽しめるアメリカのアニメ『ザ・シンプソンズ』のジョークから紹介します。

CULTURE STUDY PRO アメリカ北村紗衣文学＆カルチャー英語

2020-10-15

スウェーデンにも「本音と建前」文化が!?外国人の日本茶インストラクターが語る「母国の魅力」「英語力が高い理由」

スウェーデン人にとって、日本の文化はアメリカなどよりも親近感が湧く点もあるそうです。意外な共通点や、同国の人々の英語力が高い理由とは？同国初の日本茶インストラクターによる連載「スウェーデン人ブレケル・オスカルの僕と日本茶しませんか？」の第1回。

CULTURE 日本紹介僕と日本茶しませんか？ブレケル・オスカル

2020-10-15

映画業界で活躍！芸能通訳者が英語トレーニング方法を大公開

映画俳優や監督などの通訳を行う「芸能通訳者」今井美穂子さんが、英語のトレーニング法を、完全オリジナルの英語エッセイとともにお届けします。

CULTURE STUDY 映画・ドラマ PRO 通訳・翻訳芸能通訳の現場から今井美穂子

2020-10-15

「副詞のveryは使わない」と決めよう！英検1級にふさわしい表現を掘る

英検1級では優良賞を受賞し、TOEICはL&RもS&Wも満点を取得した実力の英語の先生、Joyさんが、語彙の魅力を徹底的に、わかりやすく、カジュアルに教えます。４回目は「1級にふさわしい英語表現」を掘り下げます。

STUDY 英検 PRO 英検1級の語彙を極める和泉有香

2020-10-14

コロナ禍の世界に向けて歌う「未来への希望」―ビリー・アイリッシュ―【EJ’s Playlist】

「今聴いてほしいアーティスト」と関連する楽曲を音楽ジャーナリストの高橋芳朗さんが解説します。今回は、Billie Eilishの「my future」を紹介します。

TRENDS EJ's Playlist 音楽 PRO

2020-10-14

コロナ禍で増えた「オンライン通訳」の実態とは？演劇界の大物に「カマ」して「マテ」した話

新型コロナウイルスにより増えた「舞台芸術界のオンライン通訳」の実態とは？オンラインならではの苦労やよかったことを紹介します。翻訳家・通訳者の平野暁人さんによる連載。

CULTURE 通訳・翻訳平野暁人舞台芸術翻訳・通訳の世界

2020-10-14

「課金システム」って英語でなんて言う？「フォートナイト」が課金問題でAppleとGoogleを提訴

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！

STUDY 時事英語リスニング LissN ニュース

2020-10-13

『黒執事』を翻訳！ダジャレ・なまり交じりのせりふを英訳するワザって？

マンガ翻訳家の木村智子さんが、日本のマンガを英訳する難しさと奥深さを紹介します。今回は、木村さんが担当する『黒執事』の具体的なセリフを基に、マンガ翻訳のワザをご紹介。

CULTURE PRO マンガマンガ翻訳の世界木村智子

2020-10-13

ライブ動画配信で英会話の成功体験を！【勝手にEJ！】

英会話教室「スパルタ英会話」広報・SNS運用担当者Yokoさんが、多くの英語学習者が抱える悩みに答えるほか、EJやPodcast番組内で扱ったカルチャートピックを鋭く、深く論考します。今回は、Yokoさんがライブ動画配信を通して経験した成功体験についてご紹介します。

CULTURE PRO 勝手にEJ スパルタ英会話

2020-10-12

「降参する」って英語でなんて言う？マインドスポーツ「囲碁」から学ぶ3つの英語表現

プロ通訳者の関根マイクさんが、さまざまなスポーツにまつわるストーリーと英語表現をご紹介する連載です。大のスポーツ好きの関根さんの熱い語りで、スポーツの知識も英語も学べ、まさに一挙両得！

CULTURE スポーツで英語通訳・翻訳関根マイク

2020-10-12

通うだけじゃ英語力は伸びない！復習サポート付きスパルタ英会話のマンツーマンレッスン

ENGLISH JOURNAL ONLINE編集部員が本格的な英語学習と英会話力のスキルアップを目指し、3カ月間という短期集中のレッスンで成果を出す「スパルタ英会話」に通うことを決意！この連載企画では、「スパルタ英会話」で学んだことや3カ月間の学習記録をお届けします。第3回は、マンツーマンレッスンの様子をレポートします！

スピーキング・英会話・発音スパルタ英会話に通ってみた

2020-10-09

トランプ大統領の暴露本は「真実」か「フェイク」か？アメリカ政治学者が話題の5冊を検証

トランプ大統領が再選されるのか注目が集まる今、多くの「トランプ暴露本」が出版されている背景や、中でも特に重要な5冊について、アメリカ現代政治学がご専門の前嶋和弘さんが解説します。

CULTURE PRO アメリカ前嶋和弘アメリカの今

2020-10-09

6才児が英語学習サービス「りすぴこ」を体験！1カ月でどのくらい効果があった？

アルクの幼児・児童向け英語学習サービス「りすぴこ」。「タブレット学習」と、「ARテクノロジーを活用してぬいぐるみと楽しく英会話体験」ができます。タブレットとぬいぐるみは子どもに大人気のアイテムですが、英語学習にどのような効果があるのでしょうか？今回は編集部の子ども6才が1カ月試してみました。詳しくご紹介します。

STUDY アプリ子ども

2020-10-08