記事一覧 - ENGLISH JOURNAL

「予後」って英語で言える？【英検1級の英単語クイズ】

英検1級レベル、そして実生活でも使える英単語クイズを用意しました。医療の現場で、手術後や治療後に医師が「予後は良好です」と伝えることがありますが、この「予後」は英語でなんて言うのでしょうか？その他、「条例」「経済的格差」などを英語で言えますか？

STUDY アルクの本英検英検クイズ

2021-07-26

英語のプロが推薦！英語学習におすすめのアニメ作品

子どもの頃に、そして今も親しんでいるアニメは、英語学習に利用するのにうってつけ！実際にアニメを見ながら楽しく学ぶ方法を、おすすめ作品と一緒にご紹介します。

CULTURE アニメ＆マンガ

2021-07-26

ほぼ机に向かわずTOEIC満点に到達！／「翻訳には高い日本語力が必要」ってほんと？

この1カ月で人気が高かった記事をランキング形式でご紹介します。（集計期間：2021年6月16日～2021年7月15日。5回以上ランクインした記事は殿堂入りとして、集計から除外しています）

TRENDS 人気記事ランキング

2021-07-26

「物価上昇」は英語でなんて言う？ワクチン普及でアメリカ経済の景気が回復

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！

STUDY 時事英語リスニング LissN

2021-07-26

翻訳者にとって唯一のミッションとは？マイケル・ジャクソンの歌詞対訳をしながら考えたこと【歌詞対訳の世界２】

歌詞対訳や海外アーティストの通訳を数多く手掛けてきた佐々木南実さんが、マイケル・ジャクソンの楽曲翻訳を振り返ります。歌詞対訳における翻訳者の役割と、マイケルが今も投げかけるメッセージを考えます。

CULTURE 歌詞対訳の世界佐々木南実

2021-07-21

ビジネストークに自信をもつためには？効果的な情報収集とリスニング能力がカギ

英語でのビジネストークに、高いハードルを感じている人は少なくないはずです。しかし、異文化コミュニケーションについて理解し、時事問題の情報収集がきちんとできていれば、大きな武器になることも確かです。アルクの英語リスニング教材「1000時間ヒアリングマラソン」でコーチを務め、経営コンサルタントとして活躍中のロッシェル・カップさんが、英語でのビジネストークに必要なマインドセットや日々の学習法について教えます。

STUDY 時事英語 BUSINESS リスニングヒアリングマラソン

2021-07-21

フランス語圏のマンガ「バンド・デシネ」沼にはまった研究者おすすめの作品10選

フランス語圏のマンガ、バンド・デシネをご専門に研究されている猪俣紀子さんが、その魅力とおすすめの作品を紹介します。

CULTURE STUDY アニメ＆マンガ

2021-07-21

「あと一歩でクリアだったのに」って英語で言える？ゲームで遊びながら使える英会話フレーズ8選

皆さん、ゲームはお好きですか？今回はゲームで遊びながら使える英語表現8選をご紹介します。ぜひ、つぶやきながら身に付けてみてください。

STUDY 単語・フレーズスピーキング・英会話・発音英語でなんて言う？

2021-07-20

「観光施設」は英語でなんて言う？任天堂がゲームを体験できる資料館開設を発表！

ビジネスの場で英語を話すなら、国際情勢や経済動向、企業戦略など、世界の最新事情に触れる機会が必ず訪れます。そんなとき、「今話題のあれを英語でなんて言うのか」を学ぶのに最適の素材が英語のニュースです。日経LissNで配信されている最新情報を、英語講師の天満嗣雄先生がわかりやすく解説します！

STUDY 時事英語リスニング LissN

2021-07-19

ブルーノ・マーズとアンダーソン・パークが結成した新バンド、シルク・ソニックの「Leave The Door Open」

「今聴いてほしいアーティスト」と関連する楽曲を音楽ライターの渡辺志保さんが解説します。今回は、シルク・ソニックの「Leave The Door Open」を紹介します。

TRENDS EJ's Playlist

2021-07-16

近所で見かけるあの人は・・・英語でキャラクタースケッチに挑戦してみよう！

連載「クリエイティヴ・ライティング入門講座」では、立命館大学の吉田恭子さんが、英語で書く文芸創作エクササイズを出し、読者の皆さんに実際にクリエイティヴ・ライティングに挑戦していただきます。さらに、応募作品の一部を吉田さんが記事内で講評してくださいます。英語での表現力を広げるチャンスです！ぜひチャレンジしてみてください。

CULTURE STUDY 文学ライティング・英作文 Creative Writing

2021-07-16

熱海の土石流被害を海外メディアはどう報じたか【ニュースな英語】

2021年7月3日、静岡県熱海市で発生した土石流被害。海外の報道機関も写真と共に報じました。今回はこのニュースに関連する英語を取り上げます。

TRENDS ニュースな英語松丸さとみ

2021-07-16

性転換しながら300年生き続ける詩人『オーランドー』と私たちの共通点【英語文学】

時や性別を超えて愛や芸術に生きる主人公が活躍する、ヴァージニア・ウルフの小説『オーランドー』。移民、帰国子女、会社員、翻訳者と姿を変えてきたエリザベト怜美さんが、物語の主題をひもときます。

CULTURE イギリス文学通訳・翻訳英語文学へのいざないエリザベト怜美

2021-07-16

「アリストテレス」って英語でなんて発音する？世界のキーパーソンについて学べる聞き取りクイズ付き！

『英語で知りたい！世界のキーパーソン人名事典』（アルク）から、人名に潜む意外な日英ギャップにスポットを当てて紹介します。ディクテーションにも挑戦してみてください。

CULTURE STUDY アルクの本リスニング世界のキーパーソン

2021-07-16

ニコルソン・ベイカーの『中二階』で描かれる、人生の核心【柴田元幸】

翻訳家、柴田元幸先生が毎月一冊の洋書を紹介する連載。今月取り上げるのはニコルソン・ベイカーの『中二階』（The Mezzanine）です。長編小説が語る「人生の核心」について考察します。

CULTURE 文学英米文学この一句柴田元幸

2021-07-15

ビジネスメールで依頼する英語例文：効果的な依頼メールの書き方を徹底解説

経営コンサルタントのロッシェル・カップさんが、正確かつ明確、丁寧にメールを書くコツや便利な英語表現を解説します。今回は「仕事を依頼する」メール。ビジネスの現場での英語メールにおいて「依頼」は頻繁に行われるアクションの一つです。適切な表現やトーンでの依頼は、相手からの応答や印象に大きな影響を与えます。こちらの記事では、英語での依頼メールを効果的に行うためのポイントや例文を詳しく解説します。

STUDY ライティング・英作文ロッシェル・カップ英語ビジネスメール

2021-07-15