PRO
恋と友情に奮闘する女性たちの人生「第2章」【FILMOSCOPE】
★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の真魚八重子さんが解説します。今回は『また、あなたとブッククラブで』をご紹介します。
2020-12-15
「(my)pronouns」「climate emergency」ってどんな意味？【2019年を表す英語】
今では当たり前に使われている言葉も、その年の出来事や世界情勢の変化によって生まれました。 本記事では、2019年にアメリカとイギリスで流行した言葉やオックスフォード英語辞典に登録された言葉をご紹介します。 新語と流行語ができた背景を探り、 世界がどのように変わってきたのかを振り返ってみましょう。
2020-12-11
「レイシズム」「フェミニズム」の-ismとは？メリアム・ウェブスター英語辞典の「今年の言葉」
英語圏で日本の「新語・流行語大賞」に当たる「Word of the Year」。アメリカのメリアム・ウェブスター英語辞典のものは特に有名です。最近のアメリカや世界の動きを象徴する言葉を紹介します。
2020-12-10
“private eye”の検索が急増した理由は？「英辞郎 on the WEB」検索ワードランキング2020
2020年の「英辞郎 on the WEB」人気検索ワードランキングをご紹介します！
2020-12-09
面接にやってくる困った通訳者たち【通訳の現場から】
プロ通訳者の関根マイクさんが現場で出くわした、さまざまな「事件」を基に、通訳という仕事や通訳者の頭の中について語ります。
2020-12-09
social justice、makeover、luck・・・有識者が選んだ2020年を表す英単語・フレーズとは！？
2020年の流行語大賞に「３密」が選ばれました。皆さんの1年を表す単語は何でしょうか？本記事では、ENGLISH JOURNAL、ENGLISH JOURNAL ONLINEでお世話になっている有識者の方々に選んでもらった2020年を表す英単語やフレーズをご紹介します。
2020-12-08
国によって全然違う！？日本・アメリカ・イギリスの流行語10年分を一目でチェック！！
世相が反映された新語・流行語を見れば、その年がどんな年だったかが一目でわかります。アメリカ・イギリス・日本で新たに生まれた言葉や流行した単語からこの10年を振り返り、来る2021年がどんな年になるかを予想してみましょう。
2020-12-07
英語シャドーイングに動画でチャレンジ！英検1級はリスニングで得点アップ
英検1級合格者を育てる達人の中西哲彦さん。連載「楽しい！英検1級」では、徹底的に4技能を磨き上げ、英語がますます好きになる勉強の方法を教えます。1回目は「リスニング」です。記事の最後にある動画で、中西さんのシャドーイングに勝負してみては？
2020-12-04
米大統領選に向けて問い掛ける「愛と平和と団結」【EJ’s Playlist】
「今聴いてほしいアーティスト」と関連する楽曲を音楽ジャーナリストの高橋芳朗さんが解説します。今回は、Stevie Wonderの「Can’t Put It in The Hands of Fate」を紹介します。
2020-12-04
『ジェイン・エア』の作家シャーロット・ブロンテのもう一つの物語――未発表作品の発見秘話
7000万円で落札された作家シャーロット・ブロンテの豆本が話題に。同じくシャーロットの未発表作品である別の2作がたどった運命から、家族の物語をひもときます。小川公代さんの連載「現代的な視点で読み解く アクチュアルな英語文学」第3回。
2020-12-03
プロスポーツ選手の「体当たり」英語学習【勝手にEJ！】
英会話教室「スパルタ英会話」広報・SNS運用担当者Yukoさんが、多くの英語学習者が抱える悩みに答えるほか、英語学習について鋭く深く論考します。今回は、Yukoさんがアイスホッケープレーヤー、平野裕志朗選手から聞いた英語習得法をご紹介します。
2020-12-03
日本でいまだに「クリティカルシンキング」が根付かない理由
英会話力「ほぼゼロ」の状態から、英語を独自に猛勉強して単身渡米し、米名門大学院で神経科学の博士号を取得した、さかいとしゆきさん。自身の経験を基に、アメリカと日本の教育の違いや、英語を使って世界を広げるための方法を紹介します。第1回のテーマは「クリティカルシンキング」（批判的思考）です。
2020-12-02
通訳者はどのような訓練を経てプロになるのか？
映画俳優や監督などの通訳をする「芸能通訳者」の今井美穂子さん。この連載では、今井さんが通訳学習者の基礎訓練を活用した英語のトレーニング法を、完全オリジナルの英語エッセイ（日本語訳・英語音声付き）とともにお届けします。最終回・第4回のテーマは「通訳者はどのような訓練を経てプロになるのか？」。今井さんが、通訳をすることの本質について書きます。
2020-11-26
復讐に燃える一人の女性の過酷な運命を描く【FILMOSCOPE】
★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の長谷川町蔵さんが解説します。今回は『ストレイ・ドッグ』をご紹介します。
2020-11-20
ショーン・コネリーが好んで使った「二人称複数」のyouseとは？アメリカ英語ではどう表現する？
自称「不真面目な批評家」でシェイクスピア研究者の北村紗衣さんが、英語の「二人称複数」の用法を、イギリス俳優ショーン・コネリーやバラク・オバマ前アメリカ大統領の発言を例に解説します。
2020-11-19
antithesisの意味は？英検1級に合格するための「知らない語彙」の覚え方
英検1級では優良賞を受賞し、TOEICはL&RもS&Wも満点を取得した実力の英語の先生、Joyさんが、語彙の魅力を徹底的に、わかりやすく、カジュアルに教えます。6回目は「知らない語彙をどう料理するか」を掘り下げます。
2020-11-18
日英マンガ翻訳家に求められる2つのスキルとは？
マンガ翻訳家の木村智子さんが、日本のマンガを英訳する難しさと奥深さを紹介します。今回は、マンガ翻訳コンテストでの評価基準やマンガ翻訳家に求められるスキルについて解説します。マンガ翻訳家を目指す方必読です！
2020-11-17
ゲスの極み乙女。の英語歌詞：直訳から「歌える訳」にするプロの技を大公開！
「英語を学び、英語で学ぶ」学習情報誌ENGLISH JOURNAL（EJ）の「Lecture」。シンガーソングライターで数々のJ-POPの歌詞英訳も手掛ける、ネルソン・バビンコイさんによるレクチャーの最終回となる今回は、「直訳を『歌える訳』にするコツ」について教えていただきます。
2020-11-16
通訳者に学ぶ！自分を責め過ぎないための心の持ち方
映画俳優や監督などの通訳をする「芸能通訳者」の今井美穂子さん。この連載では、今井さんが通訳学習者の基礎訓練を活用した英語のトレーニング法を、完全オリジナルの英語エッセイ（日本語訳・英語音声付き）とともにお届けします。第3回のテーマは「批判との付き合い方」。今井さんが、自分を責め過ぎないための心の持ち方について伝えます。
2020-11-12
苦境の中で闘う人たちに向けた、優しく力強い応援歌【EJ’s Playlist】
「今聴いてほしいアーティスト」と関連する楽曲を音楽ジャーナリストの渡辺志保さんが解説します。今回は、Alicia Keysの「ALICIA」を紹介します。
2020-11-06
フェロモンの名前になった「ダーシー」はどんな男性？性的魅力の源は？『高慢と偏見』
ジェイン・オースティンの小説『高慢と偏見』のエリザベスが恋する男性ダーシーがフェロモンの名前に。そのイメージは実はドラマ化作品の俳優と演出が発端でした。小川公代さんの連載「現代的な視点で読み解く アクチュアルな英語文学」第2回。
2020-11-05
大学生に学ぶ SNS事情【勝手にEJ！】
英会話教室「スパルタ英会話」広報・SNS運用担当者Yukoさんが、多くの英語学習者が抱える悩みに答えるほか、EJやPodcast番組内で扱ったカルチャートピックを鋭く、深く論考します。今回は、Yukoさんが実家に帰省して見つけた新しいSNSの使い方についてお話しします。
2020-11-04
暖かいけど悩ましい、イギリスの暖房【LONDON STORIES】
「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で10年以上暮らす宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。
2020-11-02
数カ月で通訳のプロになる方法なんてある？【通訳の現場から】
プロ通訳者の関根マイクさんが現場で出くわした、さまざまな「事件」を基に、通訳という仕事や通訳者の頭の中について語ります。
2020-10-30
【申し込みはこちら】英会話をしてみんなで妄想旅行へ出掛けよう！オンラインイベント
旅行について英語で会話するENGLISH JOURNAL ONLINEのオンラインイベント「英会話で妄想旅行へ出掛けよう！」を、2020年11月18日（水）に開催します。お申し込み方法はこのページをご参照ください。
2020-10-30
ビッグチャンス到来！あの大物映画監督を担当した通訳秘話
映画俳優や監督などの通訳をする「芸能通訳者」の今井美穂子さん。この連載では、今井さんが通訳学習者の基礎訓練を活用した英語のトレーニング法を、完全オリジナルの英語エッセイ（日本語訳・英語音声付き）とともにお届けします。第2回のテーマは「ビッグチャンス到来！」。今井さんが大物監督の通訳を務めた時のお話です。。
2020-10-29
boil down toの意味は？英検1級に合格するための「熟語の覚え方」
英検1級では優良賞を受賞し、TOEICはL&RもS&Wも満点を取得した実力の英語の先生、Joyさんが、語彙の魅力を徹底的に、わかりやすく、カジュアルに教えます。5回目は英検1級のさりげない刺客「英熟語」を掘り下げます。
2020-10-28
2人の天才による「世界最高峰の辞書」誕生秘話【FILMOSCOPE】
★最新映画もEJでCheck★ 気になる新作映画について、登場人物の心理や英米文化事情と共に映画評論家の真魚八重子さんが解説します。今回は『博士と狂人』をご紹介します。
2020-10-26
新型コロナでアメリカのハリウッド映画業界はどう変わる？
新型コロナウイルスの流行で、2020年のハリウッド映画業界はどのような転機を迎えているのでしょうか？今後への影響は？ロサンゼルス在住で映画製作に携わる神津トスト明美さんが解説します。
2020-10-23
