CULTURE
80年代の洋楽を楽しく英語で歌っちゃおう！発音と歌詞のモヤモヤを解消。
やさしい単語しか使われていないのに、なぜか歌詞の意味がしっくりこない・・・。洋楽にまつわるそんなモヤモヤを解消！
2016-09-06
あちこち（here and there）の例文 ネコ英語
今回のネコちゃんは、アルク楽天ショップを担当しているKanaさん家のうーたくんととんとくんです。
2016-09-06
五輪メダリスト、瓷娃娃（福原愛さん）の名言がすごいので訳しました
今回のお題は「心で思うことと頭で考えることとを、分けられるようになってきました」を英語で言うと？です。 リオ五輪メダリスト、女子卓球の福原愛さんの名言ですね。 福原愛さんは、中国語圏でも、瓷娃娃（ツーワーワー）などの愛称で呼ばれるほどの人気者です。 alcom.alc.co.jp 「感情を抑える」という言い方はよくありますけども、福原選手のこのコメントには、もう一段階、深い味わいが感じられますね。もはや達人の境地なのかもしれません。 今回もたくさんの案をいただきました！ 思考と感情を「区別する・できる」と表現するか、あるいは、「いっしょくたにしない」のように言い換えるかなど、今回もいろいろな案…
2016-09-06
集まる（get-together）の例文 ネコ英語
今回は、アルクで営業管理を担当しているまみまみさんが遭遇した「ネコの会合」の様子をお届けします。
2016-09-02
日陰にいる（be in the shade）の例文 ネコ英語
今回のネコちゃんは、アルクで「サムライENGLISH」の企画・構成を担当している理桜さん家の瑠衣都（ルイト）君です。
2016-08-30
英語で「見たぞ！」は何て言う？
今回のネコちゃんは、アルクラボの調査員縁縁（イェンイェン）くん。２回目の登場です。
2016-08-26
英語で「おっと、あらあら」は何て言う？
今回はチャオ君の登場です。
2016-08-23
英語で「夕飯を待つ」は何て言う？
白いペルシャ猫のレオ君と同じおうちに住んでいる先輩ネコのベルちゃんの登場です。かわいいと思った写真はシェアやはてブをしてね！
2016-08-19
ゲーム感覚で楽しく勉強できる「英検Jr.」のまとめ
子どものための英検、「英検Jr.」について、簡単にまとめてみました。 私は全然知らなかったのですが、試験も家で受けられますし、なんだか楽しそうです。夏休みのちょっとしたお家イベントとして、お子さんと一緒に勉強＆挑戦してみるのはいかがでしょうか？ 英検Jr.とは？ 英検Jr.（えいけん じゅにあ）は、幼児・小学生向けの検定試験。リスニングを主体とした、子どもの英語力を測る試験です。2015年の4月に名称変更される前は、「児童英検」と呼ばれていました。 www.eiken.or.jp 英検Jr.の試験はリスニングが中心 テストの一部に選択肢が文字で書かれた問題が含まれているものの、英検Jr.の問題…
2016-08-18
英語で「隙間（すきま）」は何て言う？
「under」で紹介した孔明君が、今度は窓ガラスとタンスの狭いスキマに挟まっています。かわいいと思った写真はシェアやはてブをしてね！
2016-08-16
英語で「どこかでお会いしました？」は何て言う？
今回のネコちゃんは、アルク楽天ショップを担当しているKanaさん家のとんとちゃんです。かわいいと思った写真はシェアやはてブをしてね！
2016-08-12
英語で「嫉妬深い」は何て言う？
今回のネコちゃんは、アルクの文教編集部で編集を担当しているたもりんさん家のかわちゃんです。
2016-08-09
英語で「（この席は）ふさがっている」は何て言う？
今回のネコちゃんは、アルクショップを担当しているKさんがネコカフェで出会った黒ネコちゃんです。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-08-05
英語で「柔軟体操」は何て言う？
今回のネコちゃんは、アルクで営業管理を担当しているまみまみさん家のたまちゃんです。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-08-03
英語で「かくれんぼ」は何て言う？
今回のネコちゃんは、アルクで書店営業を担当しているKさん家の縁縁（イェンイェン）くんです。「アルクラボ」でも活躍中！
2016-07-29
英語で「内緒話、ひそひそ話」は何て言う？
今回のネコちゃんは、アルクで営業管理を担当しているTさん家のチャオくん（左）とつばさくん（右）の兄弟ネコです。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-07-27
英語で「抱きしめる」は何て言う？
今回のネコちゃんは、アルクの取締役Sさん家のミーコちゃん（左）とシマくん（右）です。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-07-20
数字の 8 が 7 を恐れる理由とは？ 英語のジョーク集
一般的にはラッキーナンバーとされる「7」ですが、じつは、「8」にはとても恐れられているそうです。 理由を知りたくありませんか？ Q: Why is 8 afraid of 7 ? なぜでしょうか？ ・ ・ ・ 数字が出てくるナゾナゾなので、足してみたり（7+8=15）、引いてみたり（8-7=1）したくなります。 あるいは、数学が得意な方なら、「7は素数だけど、8は違うな?」などと考えるかも。 ・ ・ ・ ヒントは「英語」です！ ブブー。時間切れ。ヒントは、ヒントは数学ではなく英語でした。答えはこちら。 Q: Why is 8 afraid of 7 ? A: Because 7 ate 9. …
2016-07-19
「打ち水」「風鈴」を英語で言うと？日本の夏ならではの涼の取り方を英語で話してみよう！
古くから行われてきた涼の取り方には、電気を使わないものや省電力に繋がる方法がたくさん見られます。打ち水、風鈴、簾（すだれ）など、言葉を目にするだけでちょっぴり涼しい気持ちになりますね。英語ではどう言うのか、またそれぞれの方法をどう説明すればいいか見てみましょう。
2016-07-18
英語で「隣に並ぶ」は何て言う？
今回のネコちゃんは、隼人くん（左）とちゃめくん（右）の保護ネコ兄弟です。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-07-15
ネコ英語「ごろんとひっくり返る」
かわいいネコの写真を見ながら、シンプルな英語を楽しく学んでいきましょう。今回のネコちゃんは、またまた登場のレオ君です。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-07-13
英語で「ネコの上方にネコがいる」は何て言う？
かわいいネコの写真を見ながら、シンプルな英語を楽しく学んでいきましょう。今回のネコちゃんは、アルクで「サムライENGLISH」の企画・構成を担当している理桜さん家の瑠衣都（るいと）くん（下）と慧人（けいと）くん（上）です。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-07-08
日本のお祭り、英語で紹介できますか？
7月に入って、いよいよ夏本番！日本人として知っておきたい、日本の大規模なお祭りについて英語で紹介します。
2016-07-07
"take five" ネイティブらしい「休憩」の表現とコツ
ネイティブと話していて”Let’s take five.”と言うのを聞いたことありませんか？ 意味がわかったとしても、自分で言えるかは別問題。 今回は、ネイティブらしい表現を掘り下げて、ネイティブ感覚で使えるようにしてみましょう！「アルクオンライン英会話」のTak先生に聞いてみました！ take five の意味は？ Q：take fiveの意味は？文字通り「５分休憩する」ということ？ That's right! When someone says, "Let's take five," it means "Let's take a five-minute break." The phrase…
2016-07-06
英語で「水に手を突っ込む」は何て言う？
かわいいネコの写真を見ながら、シンプルな英語を楽しく学んでいきましょう。今回のネコちゃんは、アルクで「サムライENGLISH」の企画・構成を担当している理桜さん家の猿比古（さるひこ）ちゃんです。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-07-06
英語で「椅子の下のネコ」は何て言う？
かわいいネコの写真を見ながら、シンプルな英語を楽しく学んでいきましょう。今回のネコちゃんは、アルクショップを担当するぶんぶんさん家の孔明くんです。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-07-01
英語で 「プリンタの上のネコ」は何て言う？
かわいいネコの写真を見ながら、シンプルな英語を楽しく学んでいきましょう。今回のネコちゃんはアルコムの中の人honeybunさん家のラッキー君です。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-06-29
「逆に楽しい！」を英語で言うと？ 人気ドラマのセリフをみんなで訳します
アルコムワールドのみんなであのセリフを訳します 今回の質問は、「逆に楽しい！」を英語で言うと？です。水野敬也さんの「スパルタ恋愛塾」が原作となった、 恋愛・婚活ドラマ「私 結婚できないんじゃなくて、しないんです」から。 長い人生、色んなことが起こる。体を壊したり、収入を失ったり……。そんなとき、「逆に楽しい！」と思える女性を、男性は生涯のパートナーとして求めている、という「婚活を成功させる理論」を紹介するドラマです。デート中に、期待ハズレなことが起こったとしても、プラス思考で「逆に楽しい！」と言ってみましょう。 alcom.alc.co.jp 皆さんなら英語でどう表現しますか。 いろいろな案を…
2016-06-29
英語で 「箱から飛び出す」は何て言う？
かわいいネコの写真を見ながら、シンプルな英語を楽しく学んでいきましょう。「in」で紹介したレオ君が、段ボール箱が気になって入ってみたみたものの、飽きて出てしまった瞬間の写真です。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-06-28
英語で「段ボール箱」は何て言う？
かわいいネコの写真を見ながら、シンプルな英語を楽しく学んでいきましょう。今回のネコちゃんは、アルクの編集者Tさん・Aさん家のレオ君です。かわいいと思った写真はシェアしてね！
2016-06-27
