CULTURE
現代社会で増加する小説作品ジャンル「オートフィクション（autofiction）」とは？【EJ Culture 文学】
二人の翻訳家、有好宏文さんと樋口武志さんがリレー形式でお届けする「EJ Culture 文学」。今回は樋口さんにカナダの「実存小説」、シーラ・ヘティの『How Should a Person Be?』を紹介いただきます。
2022-08-05
イギリスに「芸術の秋」はない!?一年中アートを満喫できる最高の国【LONDON STORIES】
「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。
2022-07-27
記録的ヒットを見せた犯罪ドラマから検証する「イギリス社会のリアル」【映画＆ドラマで解剖！】
イギリスを舞台にした、比較的新しい映画＆ドラマを取り上げて、リアルタイムのイギリス文化や社会を考察していきます。今回は「犯罪ドラマから検証するイギリス社会」をテーマに、「ボディガード ―守るべきもの―」「ソールズベリ 毒殺未遂事件」を紹介します。
2022-07-27
ブラッド・ピットの英語をモノマネ！映画英語でシャドーイング
映画のセリフを使って、楽しく英語を学ぼうという本企画。映画スターが話す英語をあとに続いてシャドーイング、つまり「モノマネ」することで、英語力アップを目指します。
2022-07-21
イギリスではテレビがなくても生きていける？ 超便利な「テレビ事情」【LONDON STORIES】
「多文化都市」と呼ばれるイギリスの首都ロンドン。この街で20年以上暮らすライターの宮田華子さんが、日々の雑感や発見をリアルに語ります。
2022-07-13
エリート社交クラブから社会の底辺で生きる人々まで、イギリス格差社会を描く映画【映画＆ドラマで解剖！】
このコラムではイギリス在住ライターの名取由恵さんが、イギリスを舞台にした比較的新しい映画＆ドラマを取り上げて、リアルタイムのイギリス文化や社会を考察していきます。今回は「イギリス格差社会の現実」をテーマに、『ライオット・クラブ』と『わたしは、ダニエル・ブレイク』を紹介します。
2022-07-13
映画英語シャドーイングのすすめ ～オススメ勉強法から作品の選び方までを解説！
上級者が独学で英語力を上げるのに効果的なシャドーイング。連載では、人気ハリウッドスターが出演する映画作品を「モノマネ」をすることで、楽しくシャドーイングの練習をしする連載です。第1回は、映画を用いたシャドーイング学習の概説編です。
2022-06-22
ain'tやc'n。アメリカ南部、人々の言葉遣いの違いが大きな意味を持つ
小説『アラバマ物語』（1960）は、1962年にハリウッド映画化もされた、アメリカ文学の名作。映画化の前年にはピュリツァー賞も受賞しています。1930年代、まだ人種差別が根強く残る南部を描くこの作品を、翻訳家の有好宏文さんにご紹介いただきます。
2022-06-20
イギリス人の恋愛観がわかるかも！？今見てほしいおすすめ映画＆ドラマ【映画＆ドラマで解剖！】
連載「映画＆ドラマで解剖！イギリス文化」では、イギリスのドラマ愛好家の名取由恵さんが、イギリスの文化をより深く理解できる映画やドラマをおすすめします！今回は、「イギリス人の恋愛観」が垣間見える2つの作品を紹介。
2022-06-08
イギリス人にも難しい？！複雑すぎる「イギリス英語」の階級【ブックレビュー】
英語学習者の中には、「アメリカ英語よりイギリス英語が好き」という方もたくさんいます。イギリスの文化や風景にも憧れますよね。そしてイギリスといえば、今でも根強く残る階級文化。「英語」を通してイギリスの階級文化を解説した本を紹介します。英語好きもイギリス好きも要チェック！
2022-05-24
知らないと「イタイ人」になっちゃうかも！？世界と日本の動物法の違いや英語の動物関連用語を紹介！
世界で動物保護活動が活発化する中、日本でも動物や環境に配慮した「エシカル」な行動を意識する人や企業が増えています。『ENGLISH JOURNAL』6月号の特集では、公益財団法人動物環境・福祉協会Eva理事長の杉本 彩さんへのインタビューや、在日外国人による動物に関する英語対談、そして今気になるヴィーガンについて紹介します。本記事では、動物福祉先進国と呼ばれる国々のトレンドや、世界と日本の法律の違い、知っておきたい関連用語を公益社団法人アニマル・ドネーション代表の西平衣里さんにご紹介いただきます。
2022-05-23
『ブリティッシュ・ベイクオフ』に学ぶ英語表現！「運任せ」って英語でなんて言う？
「イギリスの文化やお菓子が好き」「イギリス英語でリスニング学習したい」今回は、そんな方にぜひ見てほしい料理番組『ブリティッシュ・ベイクオフ』から、使える英語フレーズを紹介します。
2022-05-18
【杉本 彩さんインタビュー】「アニマルウェルフェア」は全ての人に関わる問題です
世界で動物保護活動が活発化する中、日本でも動物や環境に配慮した「エシカル」な行動を意識する人や企業が増えています。しかし、依然として日本は「アニマルウェルフェア（動物福祉）」後進国と言われているのも事実です。『ENGLISH JOURNAL』6月号は、世界の動物福祉のトレンドや在日外国人による動物に関する英語対談などを特集。その中から、本記事では動物福祉の啓もうに注力する公益財団法人動物環境・福祉協会Eva理事長の杉本 彩さんへのインタビューを一部抜粋してご紹介します。
2022-05-16
「愛してる」をもう一度言って。『Gossip Girl』で学ぶロマンチックな恋愛英語フレーズ
ロマンチックな愛情表現を英語でどう伝える？ニューヨークのアッパー・イースト・サイドを舞台にした人気ドラマ『Gossip Girl』から、“I love you.”の告白シーンや、恋人に伝えたい英語フレーズを紹介します。
2022-05-13
カリフォルニア州のニックネームは「〇〇」の州？アメリカ南部＆西部インタビュー【音声付き】
『ENGLISH JOURNAL』2022年5月号の特集は「アメリカ英語大解剖MAP」。50州から成る、The United States of America（アメリカ合衆国）。各州独自の歴史や文化、話される英語など、その個性はさまざまです。この記事ではその一部をご紹介。アメリカ「南部」「西部」の出身者が話す英語インタビューのリスニングに挑戦してみてください。各地の発音の特徴に触れ、アメリカ英語のリスニング力を身に付けましょう！
2022-04-26
英語なのにスニーカーを「sneakers」と呼ばない？アメリカ北東部＆中西部インタビュー【音声付き】
『ENGLISH JOURNAL』2022年5月号の特集は「アメリカ英語大解剖MAP」。50州から成る、The United States of America（アメリカ合衆国）。各州独自の歴史や文化、話される英語など、その個性はさまざまです。この記事ではその一部をご紹介。アメリカ「北東部」「中西部」の出身者が話す英語インタビューのリスニングに挑戦してみてください。各地の発音の特徴に触れ、アメリカ英語のリスニング力を身に付けましょう。
2022-04-18
多民族の国、アメリカ4地域「北東部／中西部／南部／西部」を徹底解剖！【ENGLISH JOURNAL5月号】
『ENGLISH JOURNAL』2022年5月号の特集は「アメリカ英語大解剖MAP」。50州から成る、The United States of America（アメリカ合衆国）。各州独自の歴史や文化、話される英語など、その個性はさまざまです。日本でも話題になることが多いアメリカについて、「知ったかぶりではない」知識を深めてみてはいかがでしょうか。この記事ではその一部をご紹介。
2022-04-11
連絡がこないのは脈なし？映画『そんな彼なら捨てちゃえば？』で学ぶ恋愛英語フレーズ
デートの後、相手から連絡がこないのはなぜ？映画『そんな彼なら捨てちゃえば？』（原題『He’s Just Not That into You』）を通して、恋愛のサインの読み違いや、片思い・デーティング中に使える英語フレーズを紹介します。
2022-04-08
なぜ英語を勉強するの？言葉とのつきあい方を振り返る【ブックレビュー】
忙しい日々の中、英語学習を頑張っているけれど、それって一体何のため・・・？英語をはじめとする「言葉」と自分との関係を、たまにはふり返ってみませんか。
2022-04-07
「推し」「沼」を英語で言うと？ネットでもリアルでも使える「推し活英語」
2次元に、2.5次元、3次元。いずれにしても、何かしら好きなものがあると、心が潤い、生活にも張りが出ますね！その上、英語力が上がって、世界が広がれば最高です。実用的で楽しい1冊を紹介します。
2022-03-24
“I love you.”はいつ言う？『Friends』で学ぶ、友だちから恋人になる英語フレーズ
友だち以上、恋人未満の関係を英語でどう表す？大人気ドラマ『Friends』のチャンドラーとモニカの恋愛シーンを通して、“I love you.”やプロポーズの言葉、気持ちを伝える英語フレーズを紹介します。
2022-03-08
遠くて近い。似てるけど違う。短篇小説を通して知るアメリカの姿【ブックレビュー】
たまには英語学習から離れて、アメリカ文学の世界に浸ってみませんか。「何から読めば？」という方に、きっかけになりそうな本を紹介します。 教養としてのアメリカ短篇小説 作者:都甲 幸治 NHK出版 Amazon アメリカに感じるたくさんの「なぜ？」 こんにちは。ライターの尾野です。…
2022-03-07
英語リスニングに挑戦！コロナ後にやりたいことは？ from Hong Kong【ENGLISH JOURNAL 1月号】
『ENGLISH JOURNAL』1月号では「世界の新しいライフスタイル」と題し、コロナ禍の現状について、アメリカやイギリスなど4カ国からのリポートを紹介。また、現地に暮らす家族やカップルの声も音声と併せて掲載しています。本記事では香港に暮らす家族のインタビューの一部を、テキストと音声でご紹介します。
2021-12-24
英語リスニングに挑戦！コロナ禍の生活はどんな感じ？ from the U.K.【ENGLISH JOURNAL 1月号】
『ENGLISH JOURNAL』1月号では「世界の新しいライフスタイル」と題し、コロナ禍の現状について、アメリカやイギリスなど4カ国からのリポートを紹介。また、現地に暮らす家族やカップルの声も音声と併せて掲載しています。本記事ではイギリス、ブライトンに暮らす家族のインタビューの一部を、テキストと音声でご紹介します。
2021-12-17
英語リスニングに挑戦！コロナ後の楽しみって何？ from the U.S.【ENGLISH JOURNAL 1月号】
『ENGLISH JOURNAL』1月号では「世界の新しいライフスタイル」と題し、コロナ禍の現状について、アメリカやイギリスなど4カ国からのリポートを紹介。また、現地に暮らす家族やカップルの声も音声と併せて掲載しています。本記事ではアメリカ、オレゴン州に暮らすカップルのインタビューの一部を、テキストと音声でご紹介します。
2021-12-13
「真実は感情よりも重要ではない」？ポストトゥルース時代への処方箋を考える
米国防総省と米国家情報長官室が発表したUFOの調査報告書が、さまざまな領域で注目を集めています。科学的な専門知識が軽んじられ、デマや陰謀論がはびこることも少なくない今日の現代社会において、私たちは「UFO」や「エイリアン」に関する言説とどのように向き合っていくべきなのでしょうか。現代アメリカ文学がご専門の木原善彦さんとアメリカ社会について考えていきます。
2021-11-30
「人称」の差が生む印象の違いとは？ノーベル文学賞作家から学ぶ人称の書き換え
連載「クリエイティヴ・ライティング入門講座」では、立命館大学の吉田恭子さんが、読者の皆さんと一緒にクリエイティヴ・ライティングについて考えていきます。第9回目では「人称」を書き換えるとどのような効果が生まれるか、短編小説の具体例を読みながら学んでいきます。
2021-11-26
英語と心をリズムで繋ぐ！演劇作品の「名シーン・名ゼリフ」をマネしてみよう
文法、語彙、発音などの影に隠れて、英語の「リズム」を習得する大切さは、多くの英語学習者の盲点となりがちです。英語という言語にとって「リズム」がいかに大切かについて、俳優そして英語教育者として活躍されている岩崎MARK雄大さんと一緒に考えていきましょう。
2021-11-25
日本人初のBBCリポーターが語る、人に伝える技術と英語学習
『ENGLISH JOURNAL』2021年12月号から、BBCアジア経済特派員、大井真理子さんのインタビューをご紹介します。大井真理子さんは、日本人初のBBCリポーターです。2006年にBBCに入局し、現在はシンガポールを拠点に経済番組のキャスターも務めています。大井さんは、16歳でオーストラリアに留学するまでは英語を熱心に勉強していなかったものの、滞在中にジャーナリストになる夢を抱いたそうです。
2021-11-23
「標準」英語の正体とは？ 黒人英語や南部英語は「なまり」なのか
英語には世界中に様々なアクセントがあります。この連載では、映画やドラマ作品に登場する 「教科書の英語」とは違うアクセントや表現に注目しながら、 英語のアクセントの「世界一周」を目指します。英語学者の飯田泰弘さんと一緒に、英語文化の多様性について考えていきましょう。
2021-11-18
